There is a name people caught up in the otome game craze should know: Otomate. This is the branch of Idea Factory that devotes itself to making games for women. These tend to be visual novels with dating sim elements, though Library Cross is a mobile RPG and I Will Protect You was an Otomate Forte Metroidvania. Lots of Otomate games have been released in English for people to enjoy! Depending on the system you own, you could have at least one title to try.