We take a look at The Banner Saga 3, the final chapter of the hit strategy series, before it releases in July. Here's what you need to know before getting your caravan together.